Você sabia? As línguas são como gente. Nascem, crescem e morrem. Durante a vida, mudam de aparência. A língua também muda. Passa por reformas como nós passamos por cirurgias plásticas. O português acaba de ganhar nova cara. Em 1º de janeiro deste ano, sofreu mudanças. Ganhou letras. Perdeu acentos. Trocou hifens de lugar. As modificações não foram muitas. Mas precisamos conhecê-las pra escrever certinho da silva.
O que muda?
Alfabeto Nosso alfabeto tinha 23 letras. Ganhou o k, o w e y. Ficou com 26. São estas: a, b, c, d, e, f, g, h, I j, k, l, m, n, o p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Trema(¨)
Certas palavras se escreviam com trema. Tranqüilo, lingüiça, freqüente tinham os dois pontinhos no u. Eles davam um recado: diziam ao leitor que o u deve ser pronunciado. A reforma expulsou a duplinha. Agora escrevemos tranquilo, linguiça e frequente. Mas o u continua pronunciado.
Ideia joia
Não foi só o chapéu que caiu. O grampinho também deu adeus. Ele sumiu das duplinhas ei e oi. Lembra-se? Com a cara antiga, idéia, assembléia, jóia e jibóia se escreviam com acento. Agora, se escrevem livres e soltas. Assim: ideia, assembleia, joia e jiboia.. Olho vivo, moçada. Quando cai na última sílaba, o acento fica. Pastéis, papéis e anéis conservam o grampinho. Herói, caubói, constrói também. O acento fica também nas palavras com uma só sílaba. Quer um exemplo? Dói. Feiura
Atenção, amiguinhos. Feiura, agora, se escreve assim. Sem acento.
Voo leve
Você sempre escreveu vôo assim, não é? Pois vai ter de mudar. A reforma roubou o chapeuzinho de todos os o-os. Vôo virou voo. Perdôo, abençôo, corôo se tornaram perdoo, abençoo, coroo. Sem o acento, o voo ficou mais leve. Chega mais alto.
Eu pelo a pera
Você gosta de pera? O ônibus para aqui? Seu cachorro tem pelo comprido? Vamos visitar o Polo Norte? Viu? Pera, para, pelo, polo tinham acento. Não têm mais. Adeus!
Vocês veem e leem
Além do oo, outra dupla perdeu o chapéu. É o ee. Ela aparecia nos verbos ver, ler, crer e dar. Antes da reforma, a gente escrevia assim: ele lê, eles lêem; ele vê, eles vêem; ele crê, eles crêem; ele dê, eles dêem. Agora, o acento bateu asas e voou. O quarteto virou leem, veem, creem, deem.
Tags
NACIONAL